有一天 瑋跟阿嬤說:
『阿嬤，哇味呷"螃蟹"』 (這個孩子不會說螃蟹的台語)
阿嬤愣了一下說:
『啥咪係"螃蟹"』(阿嬤聽不懂國語)
瑋只好再解釋:
『哩甘有"螃ㄙㄟˋ"啦』
這個孩子自以為只要是台灣國語，就是台語....
- Oct 31 Fri 2008 15:12
-
螃蟹
有一天 瑋跟阿嬤說:
『阿嬤，哇味呷"螃蟹"』 (這個孩子不會說螃蟹的台語)
阿嬤愣了一下說:
『啥咪係"螃蟹"』(阿嬤聽不懂國語)
瑋只好再解釋:
『哩甘有"螃ㄙㄟˋ"啦』
這個孩子自以為只要是台灣國語，就是台語....
請先 登入 以發表留言。