chang pingping

Poison Prevention Tips for Pets

防止寵物中毒有訣竅

你的寵物處在無毒的環境嗎？

日常物品如藥物、維生素（譯註：俗稱維他命）或清潔用品，若使用不當，就可能會毒害人類。但你可知道家裡看似無害的東西，其實也可能致動物於死地？

只要多加了解、多預防，就可以確保寵物的安全。以下是一些注意事項：

勿讓寵物接觸的食品

◆ 巧克力對狗來說是超級毒物。在許多犬類毒物名單上，巧克力都列為最毒食品。此外，巧克力對貓與鳥類也同樣有害。

◆ 葡萄與葡萄乾中的某種化學物質會引發犬隻腎衰竭，甚至導致死亡。

◆ 咖啡粉與茶會引起心率加快。

◆ 酪梨、高脂食物、夏威夷豆（譯註：或稱澳洲堅果）、核桃和鹽全都有危害。

◆ 含有甘味劑木糖醇的無糖口香糖或糖果，絕對不能給動物食用。

◆ 蘋果子對鳥類尤其有毒性。

◆ 洋蔥與大蒜對貓最具毒性，不要用含有這類食品的東西餵食貓。

植物

某些室內、外的植物會給貓、狗帶來危險。最危險的一些植物包括杜鵑花、蘇鐵（譯註：或稱鐵樹）、紫杉和酢漿草。百合花對貓類最具毒性。務必要確保安全，千萬別讓寵物啃咬任何一種植物。

除非是獸醫指示，否則千萬別把人的藥物給寵物吃，因為這樣可能會造成致命的後果。區區五百毫克的一錠乙醯氨酚藥片就足以毒死一隻貓。應把所有藥物存放在安全的地方，以免好奇的寵物錯把藥物當成食物。

別讓寵物接觸任何肥皂、清潔產品、黏膠、老鼠藥和電池。這些物品導致的危害輕則腸胃不適、嘴部灼傷，重則致死。

切勿把貓專用的產品給狗使用，也別把狗專用的產品給貓使用。那怕是錯用幾滴防蚤液在貓身上，都可能有致命的危險。

所以彬彬不能吃『栽哩頭』